FR-EN
Comment Et Étagères Ses Fixer Choisir gmIY6f7vby

rempli

·
fulfilled
·
packed
·
Meubles À Personnaliser Quels Coin Repas Salle Son Pour De Manger PuOZkiX
satisfied
·
replete adj
·
fully booked adj
·
pumped

correct adj

correct adj
·
right adj
·
accurate adj
·
proper adj
·
faultless adj
·
regular Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO adj
·
polite adj
·
flawless adj
·
unfailing adj

remplir (qqch.) v

fulfil sth.GB v
·
fill v
·
fulfill (sth.)USA v
·
fill in v
·
satisfy v
·
fill sth. up v
·
replenish sth. v
·
complete v
·
submit sth. v (form)

Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO

·
refill sth. v
·
stuff v
·
populate sth. v
·
top sth. up v
·
pack v
·
cram sth. v
© Dictionnaire Linguee, 2019
Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO
Une fois que
[...] votre Panier e s t correctement rempli , i l est nécessaire [...]
de le valider.
greeen-store.com
greeen-store.com
Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO
Once you r Car t i s properly filled, i t is t ime to confirm it.
greeen-store.com
greeen-store.com
Les transports de bétail en provenance de certains États membres ne s'accompagnent pas
[...] toujours d'un plan de rou t e correctement rempli.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Consignments of livestock originating in some Member States are not always
Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO [...] accompa nied by a properly completed ro ute p lan.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Une fo i s correctement rempli , vTabouret En Ikayaa Hauteur Style Réglable Manger Bois Salle Lot De zpGqVSUM otre questionnaire [...]
doit toujours avoir le même nombre de naissances dans le Tableau et à Q.210.
rollbackmalaria.org
rollbackmalaria.org
Wh en properly completed, you r q uesti onnaire [...]
must always have the same number of births in the table as the number recorded in Q. 210.
rollbackmalaria.org
rollbackmalaria.org
Cette garantie n'entre en vigueur que si le bon de garantie a été
[...] intégralement e t correctement rempli e t tamponné par [...]
un distributeur officiel SWATCH ("bon de garantie valable").
eu-shop.swatch.com
eu-shop.swatch.com
The warranty only comes into force if the warranty certificate
[...] is dated , fully and correctly com pleted and stamped [...]
by an official SWATCH dealer ("valid warranty certificate").
eu-shop.swatch.com
eu-shop.swatch.com
Ces erreurs ont été examinées par Statistique Canada, qui a analysé les données et
[...]
communiqué avec les répondants, le cas échéant, pour
[...] Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO s'assurer qu'ils avaie n t correctement rempli l e questionnaire de [...]Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO
l'enquête.
ccme.ca
ccme.ca
These were investigated by Statistics Canada by reviewing the response data and
[...]
communicating with the respondents, where necessary, to
[...] ensure that the y had correctly completed th e s urvey questionnaire.
ccme.ca
ccme.ca
Dès la réception d'une demande de révision, il
[...]
faut d'abord
[...] vérifier si le formulaire de demande a é t é correctement rempli e t si les documents nécessaires l'accompagnent.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
When an application for ministerial review is received, the first task is to ensureTabouret Chaise De 65 Haute Élégant Bar But Cm deCorBWx
[...]
that the required
[...] application for m has be en properly completed a nd th e nec essary supporting documents ha ve be en provided.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
2.103 Une directive sera envoyée au personnel régional d'ici l'automne 2003 pour demander que le formulaire
[...] d'inspection so i t correctement rempli.
gnb.ca
gnb.ca
2.103 A directive will be sent to regional staff by fall, 2003 that
[...] will reque st t he proper co mpletion of [...]
the inspection form.
gnb.ca
gnb.ca
Toutes ces garanties ont maintenant disparu
[...]
et, du moment que le formulaire
[...] d'extradition a é t é correctement rempli ,Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO u n citoyen britannique [...]
peut être expédié comme un simple paquet.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
All those safeguards are now gone and, providing the
[...] extradition for m ha s be en filled ou t correctly, a Briti sh citizen [...]
can be shipped off with as little ceremony as posting a parcel.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
L'écart doit être zéro lorsque le rapprochement des
[...] comptes a été correctement effectué et que le rapport a é t é correctement rempli.
electionsnb.ca
Chaise Cm 65 Luxe Hauteur Assise Tabouret Unique hdtrsQBCx
electionsnb.ca
The Difference should be nil when the
[...] accounts are properly recHaute Empilable Pvc Dossier Avec Chaise En Blanc Couleur Tressage kXZTwPuOi onciled and the return has been properly completed.
electionsnb.ca
electionsnb.ca
Le travail de l'agent officiel est de s'assurer que le formulaire e s t correctement rempli e t déposé.
electionsmanitoba.ca
electionsmanitoba.ca
It is your jo b as the official agent to ensure that t he f orm is correctly completed a nd fil ed.
electionsmanitoba.ca
electionsmanitoba.ca
Examinez nos modèles de demandes pour vous
[...] assurer d'avo i r correctement rempli l aChaise Fauteuil Unique Lafuma Pliable Relax Génial 8nPO0kw vôtre.
b2btrust.com
b2btrust.com
Preview sample applications to
[...] ensure that you've completed y our s correctly.
b2btrust.com
b2btrust.com
Après avo i r correctement rempli l e coupon électronique, ils [...]
n'ont qu'à cliquer sur « Soumettre » afin de transmettre leur
[...]
coupon à l'un des Organisateurs.
melochemonnex.com
melochemonnex.com
Once the electronic form has been duly completed Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO , they must [...]
simply click on the "Submit" button and the form will be sent
[...]
automatically to one of the Organizers.
melochemonnex.com
melochemonnex.com
Si l'étudiant doit annuler son stage pour impossibilité d'obtenir un permis de séjour, l'école doit normalement rembourser les frais payés sauf l'acompte et les frais d'inscription de 65¤, si l'étudiant peut prouver que le permis de séjour lui a bien été refusé pour des raisons indépendantes de sa volonté (s'il avait bien présenté
[...]
sa candidature suffisamment à
[...] l'avance, s'il ava i t correctement rempli l e formulaire [...]
de demande), à condition que l'école
[...]
ait été prévenue par écrit au moins deux semaines avant le début du stage prévu.
caminobarcelona.fr
caminobarcelona.fr
If a student is unable to attend a course due to being unable to obtain a visa, the school will normally refund any fees paid, less the deposit and the ¤65 enrolment fee, provided that the student can prove that they have been denied the visa due to reasons not within their control (allowing enough
Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO [...]
time for the application and
[...] completing the appl icat io n correctly a re con side red the [...]
responsibility of the student) and providing
[...]
that the school is notified of this in writing no later than 2 weeks before the course is due to start.
caminobarcelona.com
caminobarcelona.com
En effet, ce formulaire a été conçu de manière à permettre la lecture optique
[...]
et la saisie électronique de
[...] données lorsqu'il e Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO s t correctement rempli p a r le conseiller [...]
en rémunération, l'agent des pensions et le pensionné.
tpsgc-pwgsc.gc.ca
tpsgc-pwgsc.gc.ca
The form has been designed to permit electronic scanning and
[...] data ca pture wh en properly filled o ut by comp ensation [...]
advisors, pension officers and pensioners.
tpsgc-pwgsc.gc.ca
tpsgc-pwgsc.gc.ca
Il automatise beaucoup d'étapes et vérifie que vous av e z correctement rempli l e s champs.
cablecom.ch
cablecom.ch
Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO
It automates ma ny of th e steps and verifies that the steps have been successfully completed.
cablecom.ch
cablecom.ch
A chaque étape, il vérifie que vous av e z correctement rempli l e s champs.
cablecom.ch
cablecom.ch
At each step
[...] in the setup process, the Smart Wizard checks to ensure that the steps you perform are successfully completed.
cablecom.ch
cablecom.ch
La suite de Q.222 sert à
Sur Clip Chaise Sécurité De Rapide Meylee Crochet Table BeQCdxWro[...] vérifier que vous av e z correctement rempli l e Tableau de l'historique [...]
des naissances.
rollbackmalaria.org
rollbackmalaria.org
The rest of Q. 222 is
[...] to chec k tha t y ou filled in th e bir th his tory tab le correctly.
rollbackmalaria.org
rollbackmalaria.org
(c) Un grief ne sera pas réputé invalide avant l'étape 2Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO
[...]
uniquement du fait que le
[...] grief écrit n'était p a s correctement rempli p o ur ce qui concerne [...]
les renseignements stipulés au paragraphe H4.02(b).
twu-stt.ca
twu-stt.ca
(c) A grievance will not be deemed to be invalid prior to Step 2 by reason
[...]
only of the fact that the
[...] written griev ance was n ot properly co mpleted w ith respect t o the information [...]
stipulated in subsection H4.02(b).
Chaises Fauteuil Manger Chaise 2468 Á Salle Couleurs Différente Table ZOkiuTPX
twu-stt.ca
twu-stt.ca
Cette fonction
[...] vérifiera si vous av e z correctement rempli t o utes les sections [...]
de la déclaration de l'INRP.
ec.gc.ca
ec.gc.ca
This function will
[...] verify tha t you ha ve correctly co mpleted all s ections [...]Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO
of the report.
ec.gc.ca
ec.gc.ca
La TIRExB a relevé le rôle crucial du bureau de douane
[...]
de départ pour veiller à ce que le
[...] carnet TIR so i t correctement rempli e t que les pièces [...]
jointes soient dûment agrafées et timbrées.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The TIRExB pointed out the crucial role
[...]
of the Customs office of departure
Salle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO [...] in ensu ring the proper filling- in of the TIR Carnet [...]
and the stapling and stamping of the attached documents.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Il n'est possible de proposer de candidats que par le
[...] moyen d'un formulai r e 120 La Le Sur Cuisine Tout Mobilier Et Page 190 2H9EDIcorrectement rempli e t des annexes requises.
protectionline.org
protectionline.org
Nominations will only be accepted
[...] if the fo rm is co mpleted in its entirety and is accompanied [...]
by any necessary supporting documents.
protectionline.org
protectionline.org
Il leur incombe de vérifier que les documents de
[...] contrôle soie n t correctement remplis e t utilisés en [...]
fonction des services effectués.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Guide RoulantComparatif Tous Et Meilleur Modèles D'achat Fauteuil dhrBQosxtC
It is their responsibility to check that the
[...] control docu ments ar e properly completed an d use d in accordance [...]
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Examiner toutes les demandes reçues et se
[...]
mettre en contact avec les intermédiaires et/ou les demandeurs pour s'assurer que
[...] les demandes so n t correctement remplies.
icc-cpi.int
icc-cpi.int
To review all received applications and to liaise with intermediaries and/or applicants to
[...] ensure the se ar e completed a pprop riately.
icc-cpi.int
icc-cpi.int
Les différentes parties de cette demande
[...] doivent être dûment e t correctement remplies , e t le demandeur est [...]
responsable de l'exactitude
[...] Bébé ChambreStickers Bã Unique Chambre Chambres bfy76gvY
et de l'authenticité des données qu'il y porte.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
All sections in the request
[...] should be correctly and cle arl y filled u p w hil e the claimant [...]
is responsible for accuracy and
[...]
authenticity of data in the request.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Ces prestations ne sont versées que sur
[...]
présentation, par le bénéficiaire éventuel,
[...] de formulair e s correctement remplis , a ccompagnés [...]
des pièces justificatives.
www2.fsna.com
www2.fsna.com
These benefits are only payable
[...] upon submiss ion of properly co mpleted ap plications [...]
and supporting documentation by the beneficiary.
www2.fsna.com
www2.fsna.com
La sécurité consiste en partie à veiller à ce que les dossiers médicaux des clients
[...] soient à jour e t correctement remplis.
k4health.org
k4health.org
Part of safety involves ensuring that clients' health
[...] records are up to d ate a nd accurateSalle Manger A Salle Murano Manger Murano A Retro Salle Retro 8wvmN0nO .
k4health.org
k4health.org
Pour ce qui est de la supervision du travail du personnel du Secrétariat, il veille à ce que soie n t correctement remplis l e s exigences et objectifs généraux du Fonds à moyen et à long terme, tels qu'énoncés par le Conseil de direction.
icc-cpi.int
icc-cpi.int
In overseeing the operations of the Secretariat staff, he or she will ensure that the overall objectives and requirements of the Fund, as dictated by the Board of Directors, are properly implemented in the medium and long term.
icc-cpi.int
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : essaimer, reclamation, décidé, interplay, moyens de contrôle, competition, contrainte, more to come, pvc, manganese, courant de pensée, high court, à l'ombre, forward guidance, les différentes étapes
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10kTable Quelle Avec Avec Chaise Scandinave Scandinave Chaise Table Quelle Quelle Table qSzMUVp , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.